拍案惊奇 20 August 2011 Jeff Other 其他, Random Thought 随想随记 一、不可想像的生活 很久没看书了，今天翻了下本杰明·富兰克林的《穷理查年鉴》，里面有一段提到北方某地的生活： “我们这个国家有些年份的冬天冷得够呛，不过和在这块大陆北方的英属殖民地的居民们所经历的严冬相比，我们的冬天简直就是暖夏，这块殖民地位于哈得逊湾彻奇尔流域，北纬58度56分，西经94度50分。米德尔顿船长是皇家协会的成员，去过那里多次，还在那里度过了1741-1... [More]
《庄子 盗跖》今译 21 June 2011 Jeff Thinking 思想 孔子和柳下季（也叫柳下惠）是朋友，柳下季有个弟弟，名叫盗跖（可能叫柳下跖，由于外在名声不好，故被世人称做盗跖）。据说盗跖下面有九千兵马，横行天下，欺负诸侯；他们穿墙钻户，占牛夺马，强抢民女；他们贪财忘亲，不顾父母兄弟，也不祭先祖。所过之处，大国紧关城门防守，小国逃进城堡躲避，老百姓苦不堪言。孔子就对柳下季说：“做父亲的，就要教诲子女；做兄长的，就要教导弟兄。如果父亲不能教诲子女，兄长不能教导弟兄，... [More]
有木有哇有木有 10 June 2011 Jeff Thinking 思想 今天翻了庄子《至乐》，看到几段困惑他的话，也正是我长久以来的困惑。 一 原文： 烈士为天下见善矣，未足以活身。吾未知善之诚善邪，诚不善邪？若以为善矣，不足活身；以为不善矣，足以活人。……夫子胥争之以残其形，不争，名亦不成。诚有善无有哉？ 今译： 那些见义勇为的烈士，举国称颂，大力宏扬，但他们自己却未能保身全命。我不知道这究竟是好还是不好。说好吧，自己挂了；说不... [More]