想当年在快递公司上了2年多的班，因为是外企，用到英语的地方蛮多的。我记得当时天天面对着Courier这样的单词，又每个月定期收到Fuel Surcharge报告，自己还需要不定期地做四个国际快递公司巨头的Fuel Surcharge预测。自认为对这几个英文是耳熟能详的了。

昨天英语课上，老师让我们谈谈第一天工作的情形。我就想到我的第一天就是跟车，快递员把车开到苏州工业园区老远老远的地方，一家家公司送快递，跑上跑下，忙得不亦乐乎。可是嘴里说到快递员时，硬是蹦不出来合适的，曾经耳熟能详的那个单词了，结果憋了半天，说出来的是Driver。晕。

后来谈到交通，昨天正好是上海出租车涨价的第一天，起步价加1块，变成13块（夜间模式就更悲剧了，还要再贵4~5块），还要像很多其他城市一样，多出燃油附加费1块。于是我赶紧将此消息说出来，说到燃油附加费，又憋住了。最后硬说成了Oil Fee，汗。

还好老师聪明，及时指出，更合适的说法应该是xxxxxx。

汗颜，才离开那家公司2年不到，专业素质丢光了。